During an angry confrontation at two-bit motel, Joe Hayward is thrown headfirst into the middle of…